mooi dik

Nina werkt in de zomermaanden na haar examen in een ijssalon. Van het verdiende geld wil ze een reis naar Australië maken. Ze snoept het ijs. Niet zonder gevolgen. Als het regent, neemt de klandizie af en Nina toe. Die vrijdag dat ik er weer kwam, droeg ze een shirt dat haar begin mei nog ruim gezeten had. Nu zat het zo strak, dat je iedere vetrol van haar goed opgevulde figuur zag. Mijn ogen moesten de grootste ogen geweest zijn die ze ooit gezien had. Ze begon direct haar veel te krappe kleding te verantwoorden. 'Je ziet het goed hoor Henk. Hier voor je staat een 80-kilo-Nina in 60-kilo-kleren. Ik moet al mijn nieuwe kleren wassen, want ik heb overal ijsvlekken opzitten. Ik had alleen maar dit oude shirt. Zie ik er nog een beetje goed uit?'

Nina heeft een baantje bij een ijssalon. Ze wil van het verdiende geld een reis naar Australië maken. Vrij snel is te zien dat de slanke meid wat ronder wordt. Ze snoept van het ijs, geeft ze toe. In de kleine maand dat ze in de zaak staat is ze al 8 kilo aangekomen... Lagedrukgebied Na juni veranderde het weer. Mei was een mooie maand geweest, juni was heel zonnig, met af en toe wat regen. In juli was het weer buitengewoon slecht. Al in het eerste weekend begon het te regenen. Het lagedrukgebied 'Genade' maakte het voor ons werkelijk gezellig in de ijssalon. Veel dagen waren zo bewolkt dat je dacht dat het november was. Met temperaturen tussen de 10 en de 15 graden, had niemand zin in een fris ijsje van Nina. Avond aan avond was ik vermoedelijk de 1e en enige gast van de dag.

Een van de mooiste stories als ik dit weekend. Het behandelt het verhaal van Ivy. Ik kende haar al langere tijd. Altijd werd wel gesuggereerd dat ze dikker werd. Ik nam dit altijd aan voor grote korrel zout. Overdrijven hoort namelijk in de wg-sceen. Tot ik dit weekend op een forum haar verhaal tegenkwam. 45 kilo in nog geen jaar tijd, bovendien onthulde ze ook het geheim: minimaal twee keer warm eten per dag en een dikmakende shake iedere avond voor het slapen gaan. Wat er dan gebeurt? Dit: Aanvankelijk viel de schade wel mee...

Het ijspaleis is 1 van de 1e verhalen die ik vertaalde. Met rode oortjes en heel veel stoom afblazen tussendoor. Het verhaal is van een beroemdheid van de weight gain story: Weightwatcher. Over Nina van de ijssalon. Hete zomer Deze zomer stond een meisje van rond de 18 jaar in het ijspaleis achter de toonbank. Ze maakte de grootste ijsbollen die ik ooit gezien had. Niet alleen daarom bezocht ik dagelijks in de hete zomer het ijspaleis. Zo rond 6 uur liet ik 1 of 2 grote bollen voor mij klaarmaken. Ze zag er buitengewoon knap uit, zo met haar schort voor. En met haar prachtige donkere, halflange haar en ietwat ronde gezicht. Ze was slank, maar zeker niet zo mager dat je haar ribben kon tellen. Onder haar schort stak een klein, nagenoeg vlak buikje. Ook de ronding van haar heupen zag je duidelijk door haar schort. Ik was jaloers op haar. Iedere dag heerste ze over 12 soorten ijs. Als er in de winkel niet veel te doen was, had ze gelegenheid genoeg om meerdere soorten van het ijs te...

Ze heeft zich dik gelijnd. Vroeger was ze namelijk helemaal niet dik. Gekweld door dieet na dieet, groeit haar lijf bij elke hap die haar uitgehongerde lichaam krijgt. Elke pondje gaat door het mondje. Ze vergeet dat juist de zucht naar eten haar honger verergert. Vandaag eet ze haar buik vol met drumsticks. Onbekommerd. Het dieet ligt ver achter haar en ook de toekomst verraadt niks van een dieet. Daarom doet ze ook niet moeilijk als ze nog een keer krijgt opgeschept. Heerlijk. Ze wijst naar een extra drumstick. Een heel aangename, volvette. Rijk overgoten met pindasaus. Mag ik die ook?

Interessante vraag, dat ik zou willen verwerken in een verhaal. Gewoon basaal bij het begin beginnen. Iemand groeit gewoon heel langzaam dicht. Begint de constatering bij de persoon zelf, of merkt zijn omgeving het op. Beide mogelijkheden zijn er natuurlijk, maar de meest fascinerende is dat de omgeving het merkt. Niet de directe omgeving, maar meer mensen die iemand al langere tijd niet gezien hebben.